PRESENTAZIONE DI TRADESTAR

Nel corso dei 15 anni durante i quali abbiamo operato nel settore delle traduzioni e dell’interpretariato, ci siamo guadagnati una ben meritata reputazione e abbiamo acquisito un numero rilevante di clienti. Disponiamo attualmente di due uffici, uno in Gran Bretagna e uno in Francia – ma assolutamente senza essere limitati alle sole traduzioni in Inglese e Francese. La nostra notevole esperienza ci ha consentito di poter contare su un numero notevole di traduttori, che hanno superato positivamente il nostro rigoroso processo di omologazione, consentendoci quindi di garantire la traduzione in qualsiasi lingua.

Al momento della costituzione di questa società, nel 1989, eravamo specializzati nella traduzione di manuali tecnici nei settori dell’auto e degli autocarri, dei macchinari agricoli ed edili. Grazie al supporto da parte di traduttori specializzati, abbiamo potuto ampliare velocemente il nostro settore di specializzazione e oggi siamo in grado di tradurre pressoché tutti gli argomenti, tra cui testi tecnici, di marketing, legali e finanziari, da e verso molte lingue.

I nostri clienti dichiarano spesso che i nostri tempi di risposta sono rapidi – siamo dinamici e facciamo fronte con assoluta prontezza alle loro richieste. In che modo? Oltre al nostro team di traduttori interni, disponiamo di due project manager, di un contabile e di un webmaster, ma il nostro segreto risiede nel notevole team di traduttori indipendenti qualificati – la maggior parte dei quali ha acquisito la propria esperienza lavorando in settori in cui la loro abilità di traduzione è ora molto preziosa. I nostri traduttori sono in grado di gestire diversi abbinamenti linguistici, a partire da quelli più comuni come inglese, francese, spagnolo o tedesco, fino alle lingue più rare in Europa, quali il vietnamita, il georgiano o l'hindi.

La nostra agenzia di traduzioni funge da collegamento tra i nostri clienti e i nostri traduttori. I nostri clienti possono affidarci tranquillamente le loro traduzioni, ben consapevoli che, grazie al nostro sistema di garanzia della qualità, le traduzioni consegnate saranno state verificate dalla lingua target alla lingua sorgente e nuovamente dalla lingua sorgente alla lingua target da due traduttori professionisti.

Un unico contatto per i nostri clienti: Tradestar!