TRADESTAR VORSTELLUNG

In den 15 Jahren, seit denen wir Übersetzungs- und Dolmetscherarbeiten übernehmen, haben wir bei zahlreichen Kunden einen wohlverdienten Ruf errungen. Wir verfügen mittlerweile über zwei Büros – eines in England und eines in Frankreich. Tradestar beschränkt sich jedoch keineswegs auf Englisch- und Französischübersetzungen.. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung konnten wir ein umfangreiches Team von Übersetzern aufbauen, die alle unsere strengen Zulassungsverfahren bestanden haben und uns ermöglichen, Übersetzungen in jede Sprache anzubieten.

Bei der Unternehmensgründung 1989 spezialisierten wir uns in der Übersetzung technischer Handbücher für PKWs, LKWs, landwirtschaftliche und Tiefbau-Maschinen. Mit Hilfe unserer Fachübersetzer konnten wir bald unseren Kompetenzbereich erweitern. Heutzutage decken wir fast alle Themen ab, einschließlich technische,juristische, Marketing- und Finanzdokumente in vielen verschiedenen Sprachen.

Unsere Kunden sind oft überrascht über unsere kurze Reaktionszeit – wir sind dynamisch und reagieren äußerst schnell auf die Anforderungen unserer Kunden. Wie erreichen wir das? Außer unserem internen Übersetzerteam haben wir zwei Projektmanager, einen Buchhalter und einen Webmaster. Unser Geheimnis liegt jedoch in dem großen Team unabhängiger Fachübersetzer, von denen die meisten ihre Kenntnisse durch Arbeit in eben den Industriezweigen errungen haben, in denen ihre Übersetzungskompetenz nun so wertvoll ist. Unsere Übersetzer decken zahlreiche verschiedene Sprachkombinationen ab, angefangen mit den gebräuchlichsten Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch oder Deutsch bis hin zu in Europa seltener vorkommenden Sprachen wie Vietnamesisch, Georgisch oder Hindi.

Als Übersetzungsbüro sind wir das Verbindungsglied zwischen unseren Kunden und unseren Übersetzern. Unsere Kunden können uns ihre Übersetzungen blind anvertrauen, wohlwissend dass die gelieferte Übersetzung dank unseres Qualitätssicherungssystems durch zwei Berufsübersetzer von Ziel- nach Quellsprache, sowie von der Quellsprache zurück in die Zielsprache geprüft wurden.

Unsere Kunden brauchen nur einen Ansprechpartner: Tradestar !